我从来不是幽默的女生

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://pomelosjean.blogbus.com/logs/24759816.html

Desperate Housewives 译名《绝望的主妇》，伊甸园美剧社又把它译作《欲乱绝情妻》，这个翻译让我很是摸不着头脑。港译为《靓太唔易做》，比较切合其内容。

引用第四季里某一集里的一句话，“在这四个人里面，Gaby最有魅力，Susan最可爱，Lynette最聪明，Bree最……Bree。”Lynette或许是她们中间最不漂亮的一个，看起来最显老的一个，但是我最喜欢她。喜欢她的坚强，自信，包容，甚至喜欢她傻傻的干笑。在我看来，Lynette的人格魅力是很多人都无法企及的。

Lynette最为成功的一点在于，她能够很好的兼顾家庭与事业，达到两者所需的平衡。和丈夫Tom，（当然了，Tom也是一个打着灯笼也很难找到的模范丈夫），两人保持着有效的沟通方式以及常年累积的默契，所以在面临很多貌似难以迈过的坎的时候，他们大多数都一一克服了过来：她不计前嫌接纳当年Tom一夜情的对象Nora以及私生子Kayla，并且在Nora死后将Kayla接到家里与自己的亲生孩子一并抚养；她支持Tom开比萨店的梦想，毅然辞去了在广告公司的要职，与他一起并肩作战；对于Rick的出现，诱惑所在，但她牢牢把握住了底线，对得起自己也对得起与Tom的婚姻；在家里，她是Boss,五个孩子有严格的作息规律，丈夫也听她的，但在比萨店里，丈夫是Boss,Lynette在外人面前给他留足面子，所谓拿得起，也放得下。

在某种程度上，Lynette颠覆了一种传统观念——在一段时间里，她在外工作独立养家，而丈夫则在家做饭带孩子。我个人认为这是一件极酷的事情，然而在现实中这几乎是不可能的，首先男的会心里失衡，其次婚姻便因此岌岌可危。啊，因此这个念头只能在心底YY一番了。

再说说其他几人。Bree是最有淑女气质的一位，贤妻良母，厨艺园艺样样精通，但是几任丈夫貌似都不争气，儿女正值叛逆青春期。Bree并非弱者，但是却会遭遇给弱者般的同情，颇有悲剧色彩。

Gaby是最漂亮热辣的一个，最物质最拜金，有心计耍小聪明。她遵从心底的声音而活，率真任性。

Susan恐怕是争议最大的。傻的很有滋味，事情一到她这里就变糗，被人说成“脑残”也在情理之中；感情一到她这里来就宛若乱麻，剪不断理还乱——有前夫，有水管工，有英国人。最终还是情定Mike，拥有自己的小浪漫；

第四季钻出来的Katherine, 除了控制欲极强以外，看不出还有什么优点了。每次看她笑的样子，都想一掌拍死。

最后总结性发言，Lynette 有我喜欢的一切女性品质。

我爱Lynette!